Občas zapadneš do fortuny a vsadíš zbylých 50 pencí na koníčky... a ani nevzpomeneš, že ti kdysi přinášeli víc... než drobné výhry a malé ztráty.
Понякога ще залагаш излишните 50 пенса на някоя кранта, напълно забравил, че тя е била за теб много повече от излишен доходоносител.
Za pět minut si na ty lidi ani nevzpomeneš.
След пет минути няма да ти пука за хората.
Ty jsi tak opilej, že si ani nevzpomeneš, že máš manželku.
Трябва да си пиян, че да не си спомняш за жена ти.
Za pět let si na mě ani nevzpomeneš.
След 5 години няма да ме помниш.
Jedinou útěchou ti může být, že zítra už si na to ani nevzpomeneš.
За да те успокоя ти обещавам, че утре няма да си спомняш нищо.
Hale, budeš toho mít tolik, že si na mě ani nevzpomeneš.
Толкова ще си зает, че лесно ще ме забравиш.
Slibuju, že po pár dnech si na výraz "jarní prázdniny" ani nevzpomeneš.
Обещавам ти, че след няколко дни тук, няма да помниш за "Пролетна Ваканция".
Často si na to po pár dnech ani nevzpomeneš.
Обикновенно след ден-два, вече не го помниш.
Věř mi, za další týden už si na kofein ani nevzpomeneš.
Повярвай ми, след още една седмица, дори няма да ти липсва кофеина.
Není pochyb o tom, že až se vdáš už si tady na mě ani nevzpomeneš, a já se s tím tady budu muset nějak naučit žít.
Без съмнение, когато се омъжиш, ти няма да мислиш за мен, останала в самота тук, Но аз се страхувам от това изпитание.
Máš tady celej druhej život na kterej si ani nevzpomeneš
Имаш и друг живот. Живот, за който забравяш.
Ale za rok si už ani nevzpomeneš na její jméno.
Следващата година с мъка ще си спомняш името й.
Možná si na to teď nevzpomínáš a možná si na to ani nevzpomeneš, ale řekla jsem ti, ať vejdeš do Světla a tys nechtěl a pak ti Samovo tělo nabídlo druhou šanci.
Сега сигурно не помниш, а може и никога... да си го спомниш, но те карах да преминеш в светлината но ти не искаше. Тогава тялото на Сам ти даде втори шанс.
A ty budeš někde pryč... daleko... a na tento den, na který já nezapomenu, si ani nevzpomeneš.
Ти дори няма да си спомняш този ден. Не е ли така? Спокойно, момиче, ела при мен.
Kámo, až budeme u 'Dancing Queen', tak už si ani nevzpomeneš na jméno té jak-se-to-jmenuje.
След още няколко бири вече и името й няма да помниш.
A až ti bude tolik, co mně, už si na Keavena Coovera ani nevzpomeneš.
Като станеш на моята възраст, дори няма да си спомняш Кийвън Кувър.
Jak bys mohla provádět náhradu mitrální chlopně, když si ani nevzpomeneš, jak se...
уголемявам с ножици... - Защо да ти давам да смениш... - Изваждам апендикса...
Opustíš Mystic Falls a už si na něj ani nevzpomeneš.
Напусни Мистик Фолс и не се връщай.
Uděláš, co ti řeknu, nebo tě zavřu do toho nejhoršího cvokhausu, co existuje, a nechám je tě napumpovat Thorazinem, že si ani nevzpomeneš na vlastní jméno.
Ще правиш каквото ти кажа, или ще те тикна в най-скапаната дупка, която открия и ще ги накарам да те напомпат здраво с торазин, та да не знаеш дори и името си.
Ujistím se, že budeš tak zaměstnaná, že si na město ani nevzpomeneš.
Ще се погрижа да си твърде заета, за да ти липсва градът.
Za chvíli si ani nevzpomeneš na to nejhorší z toho.
След момент, дори няма да си спомняш.
Pak to bude mnohem těžší, a na tohle si ani nevzpomeneš.
Ще стане още по-трудно и няма да помниш тези моменти.
0.52506995201111s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
След години няма да си спомняш. 